Sverige 2019

Familieferien gik til Sverige i år. Familieferie er ikke de letteste vilkår at høste forlæg under. Det er naturligvis heller ikke let at holde familieferie med en, der ser det meste gennem sit kamera og forlæg-hungrende kunstnerøjne 🙂 Meeen jeg fik nu rigeligt med mig hjem, for heldigvis er Sverige så spækket med søer, skov og enorme legepladser i deres umiddelbare nærhed, at badning, grillning, barneleg og foto-amok godt kan forenes med lidt god vilje 🙂

Myggestikkene er gået væk, men nu er det første malede vidnesbyrd færdig: en lille olieskitse.

Öresjö, Borås (40×30, olie på lærred)

Sverige0

med nogle ret fine “rå” pensel- og farvedetaljer, synes jeg.

_____________

(English recap: presenting a little oil sketch from my family trip to Sweden this summer.)

Udgivet i Oliemaling, Rejser | Skriv en kommentar

Udsigt fra Haut de Cagnes II + III

Det bliver vist til en hel lille serie fra den sydfranske bjerglandsby Haut de Cagnes, som jeg besøgte, da jeg var ca. 6 måneder gravid i 2013 (besøg beskrevet her). Her er to oliemalerier med dette motiv.

Café i Haute de Cagnes med udsigt. (50×70)

Haute3

Jeg synes virkeligt man har lyst til at sidde lige dér på den café:

haute6.jpg

Udsigt fra bus mod Cagnes-sur-Mer (50×40)

Haute8

______________

(English recap: two oil paintings depicting the French mountain village Haut de Cagnes.)

Udgivet i Oliemaling, Rejser | Skriv en kommentar

Udsigt fra Haut de Cagnes og nyt atelier

Jeg er endelig blevet færdig med et nyt oliemaleri. Nu forstår jeg slet ikke, jeg lod dét motiv vente så længe. Det er fra en tur til Sydfrankrig for 6 år siden, hvor jeg boede i Haut de Cagnes, der lå (og sikkert endnu ligger) på toppen af et lille bjerg. Midt i byen lå den for sydeuropæiske så typiske plads med caféer og petanque-baner. I periferien af pladsen stod nogle store fyrretræer og skar mønstre i den store himmel og den vide udsigt over dalene omkring bjerget, det er dét, der er motivet for dette maleri:

Udsigt fra Haut de Cagnes (80×60, olie på lærred)

IMG_8102

I den sammenhæng vil jeg også gerne præsentere mit nye atelier, som jeg desværre har fået brugt for lidt dette forår. Jeg har lejet mig ind i et fælles atelier på øverste etage i Huset i Hasserisgade med udsigt til smukke blomstrende lindetræer (netop nu – ikke hele året rundt naturligvis 🙂 ).

__________________

(English recap: Presenting new oil painting depicting the view from the French village Haut de Cagnes and my new studio in Huset in Hasserisgade, Aalborg.)

Udgivet i Oliemaling, Rejser | 1 kommentar

Tegneskole: (Bargue)

For nogle år siden læste jeg en bog om Van Goghs teknik. Jeg har altid tænkt, at han nok var ilter, utålmodig og uden selv-disciplin, men han underkastede sig i sin ungdom selv en ret streng skole. Han tegnede sig bl.a. gennem et klassisk tegnekursus af Charles Bargue og Jean-Léon Jerome fra slutningen af 1860’erne – to gange.

Jeg blev under læsningen af bogen ret optaget af, hvorledes Van Gogh formåede at tegne med samme plastik og rytmik, som han har i sine malerier og som mange nok vil se som modsætning til al klassisk tegneskole-stil, så jeg tænkte, at en lignende gennemførsel af tegnekurset vil give mening.

Her er mine studier af den første halvdel af første del af bogen: gengivelse af gipsafstøbninger. Alle studier er i kul, som ikke er mit stærkeste medie. Faktisk anbefaledes det i introduktionen at vælge blyant, hvis man ikke var helt fortrolig med kul-mediet. Men jeg øjnede altså muligheden for at slå to fluer med et smæk, og tænkte, at jeg da ligeså godt kunne få øvet lidt kultegning samtidig. Det var svært. Men her er forsøget.

Planche I, 1: Øjne

Planche I, 2: Munde

Planche I, 3: Næser

Planche I, 4: Ører

Planche I, 5-10: Fødder

EPSON MFP image

Planche I, 11-16: Hænder

Planche I, 17-24: Arme

Planche I, 25-30: Ben

________________________

(English recap: I have just finished the first part of Bargue’s Drawing Course, which one of my idols, Van Gogh, also worked with. These are my results.)

Udgivet i Øvelser, tegning, Teknik | Skriv en kommentar

Tilbage til en fuser

Goddag igen. For 4-5 år siden malede jeg dette motiv på et stort lærred, men det varede ikke længe, før det blev malet over igen, før det egentlig blev færdigt. Dette forår gik jeg tilbage til fuseren, denne gang i den beskedne størrelse 40×60.

Solsort (40×60, olie på lærred)

DSC06024

Kleinheden er egentlig ironisk, fordi jeg selv anser det for at være et vægmaleri/tapet-motiv. Det lyder nedsættende, men er det egentlig ikke (for mig). Det minder mig om freskerne i Livias hus og tapetserien Hummingbirds fra Cole and Son, fordi det har en stemning af frodig, lykkelig natur, som vi mennesker nok altid vil drømme om at kunne tage med os ind i husets indelukke.

Livia 100-14069_q1

Jeg kunne godt bruge et par kapitler på at forklare, hvor og hvordan man tydeligt kan se, at dette maleri tydeligvist kommer fra en hånd, der maler for lidt, men det vil jeg lade være med. Fred være med det for nu.

_____________

(English recap: Small wall-paperlike motive from my oil-painting easel.)

Udgivet i Oliemaling | Skriv en kommentar

Projekter II

Her er lidt om, hvad jeg går og sysler med dette efterår.

1. Bargues tegnekursus

For nogle år siden læste jeg en bog om Van Goghs teknik. Jeg har altid tænkt, at han nok var ilter, utålmodig og uden selv-disciplin, men han underkastede sig i sin ungdom selv en ret streng skole. Han tegnede sig bl.a. gennem et klassisk tegnekursus af Charles Bargue og Jean-Léon Jerome fra slutningen af 1860’erne – to gange.

Jeg blev under læsningen af bogen ret optaget af, hvorledes Van Gogh formåede at tegne med samme plastik og rytmik, som han har i sine malerier og som mange nok vil se som modsætning til al klassisk tegneskole-stil, så jeg tænkte (og tænker) at en lignende gennemførsel af tegnekurset vil give mening.

Så det er jeg i gang med. Jeg har det imidlertid med at synes, at de halvfærdige studier, hvor motivet og skyggelinjer står skåret ud med nogle enkelte streger, kan noget. Her har jeg skitseret, hvorledes f.eks. en hånd og en fod kan se ud på dette stadie.

 

 

2. Skagen

I August besøgte jeg Skagen for at samle motiver til en bearbejdning af byen i tegninger og malerier. Det overraskede mig med Mariager, at det var den sort-hvide stregtegning, der passede mig bedst der, og jeg håber, og kan næsten ikke tro andet end, at farverne vil spille en større rolle i mine tegninger og malerier fra Skagen, men her er en stregtegning af et motiv fra byen.

EPSON MFP image

3. Udsigt fra Lindholm fjordpark mod Egholm

Jeg er begyndt at løbe igen, og i den forbindelse leder min rute ud til “Verden Ende” (en sådan ligger i Lindholm fjordpark) mig forbi et vue over mod Egholm, øen i Limfjorden. På denne dag i starten af September var vuet pyntet med buske med røde hyben i forgrunden. Jeg vil forsøge at lege lidt med beskæring og komposition og dette er et forsøg udi det aflange format med høj, høj horisont.  Jeg tror egentlig det ville virke bedre i sort-hvid som tegning med blæk-“flader” frem for skravering, men nu blev det lige stregtegning her.

EPSON MFP image

Jeg har indtil videre ikke haft meget held med motivets farver i mine oliemaleri-forsøg med motivet, hvilket er kommet bag på mig, for jeg synes motivet er så oplagt og lækkert – så jeg har tænkt mig at fortsætte arbejdet.

4. Kunsthistorie

Derudover er jeg ved at forberede mig på at studere den næste periode i kunsthistorien. Problemet er, at slutningen af 1700-tallet til midt-1800-tallet er svært at kalde noget bestemt. Jo, det er nok mest romanticisme, men klassicismen er bare også ret fremtrædende, og den lader sig kun nødig føje ind under etiketten “romanticisme”, som den ellers gjorde så nogenlunde ved “Barokken”. Den bog, jeg har om emnet indtil videre hedder “Romanticism and Classicism” og bekræfter således både, at de hører sammen, men også, at de bør adskilles under hver sin titel…

Outro

Hvad angår punkterne på sidste afsnit om mine projekter i august, har jeg fået afsluttet de fleste – også her på bloggen. Jeg fik dog ikke vist mit arbejde med at gengive den røde låge og det hvide stakit – begge praktiske maleprojekter, jeg har fuldført denne sommer. Den bedste akvarel fra det projekt

Denrødelåge

Er for stor til at komme i min scanner og det har nu af flere omgange været mig umuligt at få et ordentligt foto. Men hermed er det projekt altså også afsluttet indtil videre, og så vil jeg vende blikket mod Bargue, Skagen og Egholm. En god udsigt 🙂

_______________

(English recap: this post is an update on some of my new projects this fall. I am studying Bargue’s Drawing Course from the 1860s because Van Gogh did when he was young, I am going to work with some motives from beautiful Skagen (Danish village), and hopefully do some large oil colours depicting the view from the Northern shore of Limfjorden looking towards the island Egholm, moreover I want to study Romanticism or/and Neoclassicism and cannot decide whether I should study them together or separately, and if together, how.)

Udgivet i tegning | Skriv en kommentar

Danske byer: Mariager

Da jeg besøgte Ribe her i sommerferien, gik det endnu engang op for mig, hvor fantastisk fin byen er, men da jeg havde børn rendende om benene, fik jeg ikke taget nogen billeder at tegne eller male efter. Det fik mig dog til at tænke på andre fine byer i Danmark, og da jeg havde god tid i augus,t besøgte jeg Mariager og Skagen for at tage fotografier til at bruge som forlæg – Ribes tur må komme senere.

Jeg synes, Mariager er meget malerisk. Den ligger smukt mellem skovbeklædte højder ned mod fjorden. Men da jeg forsøgte at male byen i olie, synes jeg ikke rigtigt, det duede for mig.

Gule huse nær kirken

(olie på lærred, 40×30)

Mariager

Fra biblioteket mod Rådhuset i Mariager

(olie på lærred, 50×40)

Mariager (3)

Da jeg forsøgte mig med en udsigt fra kirken, hvor man fornemmer byens placering begyndte oliemaleriet (som det udføres af mig) at give mere mening. Men her er det jo også netop byens beliggenhed, der ses, mere end det er byens huse. Bemærk også det afsvedne græs i forgrunden – så behøver man vist ikke datere maleriet nærmere…

Udsigt fra kirken, Mariager

(olie på lærred, 40×60)

Mariager (2)

Jeg mente helt klart, at byens gule og hvide mure og den blå himmel måtte skulle gengives i farver, så jeg prøvede videre i akvarel.

Gavle, Mariager

(blæk, akvarel og gouache, 28×20)

mariager6.jpg

Gult hus nær kirken

(blæk, akvarel og gouache, 28×20)

mariager5.jpg

Det første forsøg (Gavle, Mariager) gik okay, syntes jeg, men ikke nok til, at jeg følte, at jeg nu havde skummet fløden af Mariager. Så fandt jeg et forlæg, der egentlig ikke tiltalte mig i farverne, men hvor en takket skygge faldt skarpt gennem gaden, og dén skarpe linje fik mig til at tegne det. Og så fandt jeg noget, der fungerede for mig. Faktisk tror jeg, det er en (for mig) helt ny tegnemåde, jeg har tildraget mig på den måde. En teknik som virkelig fungerer fint for mig.

Alle motiverne er fra Mariagers gader, og er i sort blæk på A4-størrelse papir. (klik på dem for at se dem store)

 

_____________________

(English recap: In this post I present paintings and drawings inspired by the Danish village Mariager.)

Udgivet i Akvarel, Detaljer, Oliemaling, Rejser, tegning | 1 kommentar